Hamilton, winner but "not fast enough!"

Avec une quatrième victoire de rang cette saison, Lewis Hamilton, homme fort de ce début d’année, s’est enfin emparé de la tête du championnat du monde des pilotes 2014. Grâce à un premier succès à Barcelone acquis au terme d’une bataille des plus serrées face à son équipier Rosberg -qui échoue à moins d’une seconde du vainqueur-, Hamilton a mis les choses au point après un coûteux abandon à Melbourne, lors de la manche inaugurale, ayant propulsé Rosberg 25 unités devant lui.

En dépit d’une machine touchée par du survirage dans le dernier relais, Hamilton est parvenu à maintenir l’avantage en fin de course, et peut se féliciter d’avoir occupé la position de tête sur la grille grâce à un belle séance qualificative, qui s’est une nouvelle fois avérée cruciale à Barcelone pour signer la victoire.

« Mon équipe fait du travail formidable cette année ! Merci à tout le monde dans la foule, cette première victoire en Espagne est tout pour moi », s’est réjoui Hamilton.

« Je n’étais pas assez rapide aujourd’hui, Nico était plus rapide », tempère-t-il cependant. « J’avais beaucoup de difficultés avec l’équilibre de la monoplace, j’ai dû compter énormément sur mes ingénieurs pour m’aider aujourd’hui ».

« Je vraiment toujours cru que le projet de Mercedes allait se concrétiser, mais je ne savais pas qu’on aurait une telle avance sur les Red Bull ! C’est totalement incroyable  », a conclu le nouveau leader du championnat sur le podium.

English :

With a fourth win in a row this season, Lewis Hamilton, strongman earlier this year , has finally grabbed the lead in the world championship drivers 2014. Through a first success in Barcelona acquired after a battle tighter against his teammate Rosberg , who fails less than a second behind the winner , Hamilton put the record straight after a costly abandonment in Melbourne during the opening round , with 25 units powered Rosberg before him.

Despite a hit by oversteer in the last relay host , Hamilton was able to maintain the advantage at the end of the race, and is fortunate to have held the top position on the grid with a beautiful qualifying session which once again proved crucial in Barcelona for victory sign .

"My team is doing a great job this year! Thank you to everyone in the crowd, this first victory in Spain is everything to me , " rejoiced Hamilton.

" I was not fast enough today , Nico was faster ," cautions there though. " I had many problems with the balance of the car , I had to rely heavily on my engineers to help me today."

"I really always believed that the draft was Mercedes materialize, but I knew we could not so far ahead of the Red Bull ! It's totally amazing , "concluded the new championship leader on the podium.